Ma credo che per te sia una deformazione professionale.
It's kind of an occupational disease.
E una malattia... una deformazione professionale cercare dei posti cosi.
It is an illness... a professional deformation, to be searching for places like this.
Una deformazione ossea, forse una massa tumorale.
A bony process of some kind, possibly a tumorous mass.
Esame del cranio: il mascellare superiore e il frontale hanno subìto gravi lesioni con un'arma da taglio a individuo vivo, provocando una deformazione della faccia e della regione oculare.
Gross examination of the cranium; extensive bruising in the left parietal region, a knife wound. Subject alive when this occurred. It also caused a deformation of the left ocular orbit.
E invece hanno creato una forma di malattia ancora più contagiosa una deformazione chiamata VEG, Virus Emoglofagico.
they created a more contagious form of the disease... Hemoglophagic Virus.
E' una deformazione del palato, facciale inferiore
It's a deformation of the "mascus"- the lower face.
E' una deformazione professionale, far abortire tutto?
Is this an occupational hazard, aborting everything?
Quando l'accorciamento longitudinale della saldatura supera di un certo valore il bordo del piatto sottile, una deformazione dell'onda più grave influirà sulla qualità della forma del pezzo.
When the longitudinal shortening of the weld is more than a certain value to the edge of the thin plate, a more serious wave deformation will affect the shape quality of the workpiece.
All'estremità superiore del valore Tg, la scheda inizia ad ammorbidirsi, provocando una deformazione permanente.
At the upper end of the Tg value, the board begins to soften, causing permanent deformation.
➢1.Le filettature delle viti vengono bloccate da una deformazione poligonale di uno o più giri della filettatura.
➢1.The screw threads being locked by polygonal deformation of one or more turns of the thread.
Sono nato con una deformazione, la mia testa e' dello stessa materia del sole.
I was born with a disfigurement where my head is made of the same material as the sun.
Ma e' una deformazione professionale di cui non mi servo per scopi personali.
But that's a practical exercise, not a personal one.
L'aspetto di dossi sulle dita dei piedi è dovuto auna malattia causata dalla deviazione del primo dito del piede e come risultato della formazione di una deformazione alla base.
The appearance of bumps on the toes is due toa disease caused by the deviation of the first toe of the foot, and as a result of the formation of a deformation at its base.
Naturalmente, questo porta ad una deformazione del substrato, e come risultato, la deformazione della pavimentazione.
Of course, this leads to a deformation of the substrate, and as a result, deformation of flooring.
L'essenza del processo di taglio è che lo strato di taglio del pezzo in lavorazione produce una deformazione plastica sotto l'estrusione del bordo anteriore della fresa e diventa un complicato processo di taglio.
The essence of the cutting process is that the workpiece cutting layer produces plastic deformation under the extrusion of the front edge of the cutter, and becomes a complicated process of cutting.
c) danni ad altre parti dell'opera o alle attrezzature principali o accessorie in seguito a una deformazione di primaria importanza degli elementi portanti;
(c) damage to other parts of the construction works or to fittings or installed equipment as a result of major deformation of the load-bearing construction;
Inoltre, una deformazione nella sua mascella le fa avere la bocca semiaperta, creando un'espressione sul suo viso che attrae gli occhi di tutti.
In addition, a deformation in her jaw causes her to have her mouth half open, creating an expression on her face that attracts the eyes of everyone.
Ne ho due per via di un intervento chirurgico che ho subito per correggere una deformazione cartilaginea congenita.
I have two of them, from a surgery I had to correct misshapen cartilage I was born with.
Una deformazione temporanea, accoppiata con inerzia e struttura molecolare del muro, del Celo e del pavimento, avrebbe reso inevitabile un impatto fatale.
A temporary deformation, coupled with inertia and the molecular structure of the wall, the celo, and the floor, would inevitably allow for a fatal impact.
Ipoteso con traumi molteplici da impatto e una deformazione all'estremita' distale destra.
Hypotensive with multiple blunt trauma and deformity to the right lower extremity.
La madre dice che ha una deformazione congenita ai reni, non ha bagnato pannolini per due giorni.
Mom says she has a congenital deformity with her kidneys, no wet diaper for two days.
Il caso, ma l'elastomero che ho copolimerizzato - per subire una deformazione elastica...
Case, but the elastomer that I copolymerized to undergo much more elastic deformation...
L'alitosi, se non lo sa, è una deformazione dell'anima.
Halitosis is a deformation of the soul.
Deformazione di spostamento del piombo, dovuta alla grande lunghezza del cavo, quando il fissaggio non è forte, si verifica una deformazione di spostamento durante il funzionamento.
Lead displacement deformation, due to the large lead length, when the fixing is not strong, displacement deformation occurs during operation.
Quindi, è possibile regolare le percentuali per le opzioni Bend, Horizontal Distortion e Vertical Distortion per una deformazione più estrema.
Then, you can tweak the Bend, Horizontal Distortion, and Vertical Distortion percentages for more extreme warping.
Ma l’amore, quando è spogliato della verità, della bellezza e della bontà, è soltanto un sentimento, una deformazione filosofica, un’illusione psichica e un inganno spirituale.
But love, divested of truth, beauty, and goodness, is only a sentiment, a philosophic distortion, a psychic illusion, a spiritual deception.
Senza un autorespiratore, alte concentrazioni per un periodo prolungato... provocherebbero una deformazione dei seni nasali.
Without a breathing apparatus, high concentrations over a period of time would deform the sinuses.
Beh, proprio come il fantasma, anche il corpo di quest'uomo nasconde una deformazione.
Well, like the phantom, this man's body also masks a deformation.
Dev'esserci stata una deformazione inaspettata nel continuum spaziotemporale.
There has been an unexpected warp in the space-time continuum.
Renny... e' nata con una deformazione angolare in entrambi gli arti posteriori, il che significa che le zampe posteriori crescevano piu' rapidamente delle anteriori.
Renny was born with an angular limb deformity in both rear legs, which means that her back legs were growing faster than her front legs.
Questa situazione porterà a una deformazione improvvisa nel carico dinamico, dovrebbe essere immediatamente rottamata.
This situation will lead to sudden deformation in the dynamic load, it should be immediately scrapped.
Da 11 a 20 ms: il monitoraggio inizia a diventare inutilizzabile, si verifica una deformazione della sorgente audio e l'uscita monitorata è evidente.
11-20 ms - monitoring starts to become unusable, smearing of the actual sound source, and the monitored output is apparent.
Un bambino che soffre di una deformazione del cranio, può avere convulsioni e problemi mentali dovuti al sottosviluppo del cervello.
A child who suffers from deformity of the skull may experience seizures and mental abnormalities due to brain underdevelopment.
Durante l'operazione di pressatura, l'O-ring riceve una deformazione predefinita dalle ganasce della pressatrice.
During the pressing procedure, the seal ring is given a pre-defined shape by the pressing jaw of the Geberit Mapress pressing tools.
La deviazione (cioè con vertice positiva o negativa), se oltre una certa gamma, l'indossatore può sentirsi come una deformazione, gravi lesioni sulla salute visiva dell'utilizzatore.
Deviation (that is, with or positive or negative vertex), if beyond a certain range, the wearer may feel like deformation, serious will affect the wearer's visual health.
Si può considerare l’errore come una concezione sbagliata o una deformazione della realtà.
Error might be regarded as a misconception or distortion of reality.
una deformazione fisica del pene (come il morbo di Peyronie); oppure
a physical deformity of the penis (such as Peyronie's disease); or
Molto spesso c'è una deformazione dovuta all'usurascarpe scomode strette con tacchi alti.
Most often there is a deformation due to wearingtight uncomfortable shoes with high heels.
Va notato immediatamente che questa è una malattia cronica che è accompagnata da una deformazione lentamente progressiva delle vertebre lombari.
It should be noted immediately that this is a chronic disease that is accompanied by a slowly progressive deformation of the lumbar vertebrae.
Di conseguenza, si verifica una deformazione del tessuto osseo.
As a result, deformation of bone tissue occurs.
La causa di tali ematomi è un trauma che causa una deformazione locale temporanea.
The cause of such hematomas is a trauma that causes temporary local deformation.
Nei casi più gravi, si verifica una deformazione del volto e tutti possono causare disabilità.
In more severe cases, deformation of the face occurs, and all can result in disability.
C’è una tendenza alla formazione di croste nel setto nasale, sanguinamenti e ulcerazioni che a volte causano una deformazione detta naso a sella.
There is a tendency for crusting of the nasal septum, bleeding and ulcerations sometimes causing a deformity known as saddle-nose.
Questo approccio è molto importante, poiché malattie di questo tipo possono causare una deformazione critica delle articolazioni senza la possibilità del loro recupero, che porta alla disabilità.
This approach is very important, since diseases of this type can cause critical deformation of the joints without the possibility of their recovery, which leads to disability.
Anche per rizartroza è caratterizzata da una deformazione pronunciata del tessuto osseo e cartilagineo, che è chiaramente visibile anche senza uno speciale esame radiografico.
Also for rizartroza is characterized by pronounced deformation of bone and cartilaginous tissue, which is clearly visible even without special radiographic examination.
In caso di collisione, l'abitacolo subisce una deformazione minima.
Deformation is kept to a minimum in the event of an impact.
Il mondo interiore di un adolescente è molto controverso, quindi la possibilità di una deformazione minore dello spazio sarà inestimabile.
The inner world of a teenager is very controversial, so the possibility of a minor deformation of space will be invaluable.
Guardo la griglia e vedo una deformazione sul bordo del mio campo centro-sinistro.
I look at the grid and I see a warping at the edge of my central-left field.
7.2148361206055s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It's kind of an occupational disease. 